diff --git a/bricks/outputs/text2-update.lua b/bricks/outputs/text2-update.lua
index 36673f4..e9b4bd8 100644
--- a/bricks/outputs/text2-update.lua
+++ b/bricks/outputs/text2-update.lua
@@ -19,7 +19,7 @@ local function getBit(gate, val)
 			local v = gatedata.valReceived
 			local iscolor = math.floor(v/256)==1 -- first bit
 			if iscolor then
-				local printdomain = (math.floor(v/128)%2)==1 and "terminal" or "terminalInv" -- 8th lowest bit
+				local printdomain = (math.floor(v/128)%2)==1 and "terminalInv" or "terminal" -- 8th lowest bit
 				local colorid = v % 64 -- last 6 bits
 				gatedata.printdomain = printdomain
 				gatedata.colorid = colorid
diff --git a/scripts/utilities.cs b/scripts/utilities.cs
index 2d95fc0..f52bfdc 100644
--- a/scripts/utilities.cs
+++ b/scripts/utilities.cs
@@ -208,7 +208,7 @@ function lualogic_defineprint(%name, %file) {
 	%count = getNumPrintTextures();
 	%print = $LuaLogic::PrintsByFile[%file];
 	if(%print $= "") { warn("LuaLogic_definePrint: No print named " @ %file @ " (" @ $LuaLogic::Print_Domain @ "." @ %name @ ")"); return; }
-	$LuaLogic::Print[$LuaLogic::Print_Domain, %name] = %file;
+	$LuaLogic::Print[$LuaLogic::Print_Domain, %name] = %print;
 }
 
 function lualogic_isprint(%print, %domain) {